为精准对接行业需求，优化人才培养方案，深化校企合作育人模式，4月2日，学院党委书记毕莹，校图书馆馆长、日语专业负责人吴玲带队赴杭州翻翻文化传媒有限公司开展调研交流。学院党委副书记宋洋、副院长马一川，毕业班辅导员蔡胜及日语笔译专业全体研究生一同参与本次交流活动。杭州翻翻文化传媒有限公司创始人兼CEO沈浩、总裁办助理沈虹丽对学院一行表示热烈欢迎，并进行了热情接待。

    座谈会上，沈浩详细介绍了杭州翻翻文化传媒有限公司的发展概况。随后，双方围绕人才培养、专业建设、实习就业等关键议题展开深度交流与探讨。针对学院日语专业复合型人才培养改革，沈浩提出专业建议，强调双语复合培养需以“精通语言”为根本基础，海外留学经历对提升学生的语言实际应用能力具有重要意义。结合AI时代行业发展趋势，他还指出，学生需主动加强AI工具使用能力，密切关注国际AI行业发展动态，提升自身综合竞争力。此外，企业方高度认可浙江外国语学院学生的专业素养，目前公司对日语相关岗位需求旺盛，希望与学院建立长期稳定的校企合作关系，共建实践教学基地，常态化接收学生开展实习实训，为学生搭建优质的实践平台。 

    毕莹和吴玲对企业的热情接待和专业分享表示感谢，均表示此次调研交流为学院的专业建设和人才培养工作提供了宝贵的行业视角和实践参考。学院将充分吸纳企业的合理化建议，结合行业发展需求进一步优化人才培养方案，深化校企合作内涵，推动课程设置与行业需求精准对接，不断提升人才培养质量，助力学生增强就业竞争力，最终实现校企资源共享、优势互补、共赢发展的良好局面。

    学院一行实地参观了公司办公环境，近距离了解企业IP衍生品运营、海外漫画版权引进等核心业务板块的实际运营模式，直观感受企业的发展布局与行业发展态势。

    据悉，杭州翻翻文化传媒有限公司作为中国领先的动漫文化企业，构建了集IP授权、研发、生产、销售于一体的多维高壁垒业务体系，旗下品牌“三月兽”现已跃升为国内IP衍生品领域的头部品牌，持续获得市场与行业的高度认可。曾获“国家文化出口重点企业”及“浙江省文化出口前十强企业”称号。